Familienservicebüro – Family Service Office

Die farbliche Gestaltung der Karten entspricht dem vorgegebenen Corporate Design des Jugendamtes. Die grafische Gestaltung bildet auf mehreren assoziativen Ebenen die Thematik ab: Die Verwendung des Kreuzsymbols verweist auf die helfende Funktion des Jugendamtes als Anlaufstelle für Themen rund um Kinder und Jugendliche. Die Kreuze stellen, da sie ineinander verzahnt sind, zugleich eine Art Mauer dar, in die ein Durchbruch geschlagen wurde. Die bunte Farbgebung greift weiter das Motto Vielfalt auf bildlicher Ebene auf. Der Hintergrund mit den bunten, verzahnten Kreuzen weckt schließlich die Assoziation mit Spielzeug und symbolisiert so den familiären Kontext.

The colour design of the cards corresponds to the corporate design of the Jugendamt. The graphic design reflects the theme on several associative levels: The use of the cross symbol refers to the helping function of the Jugendamt as a contact point for issues concerning children and young people. The crosses, as they are interlocked, also represent a kind of wall in which a breach has been made. The colourful colour scheme further picks up on the motto of diversity on a visual level. Finally, the background with the colourful, interlocking crosses evokes the association with toys and thus symbolises the family context.